Donaldson transcrição podcast: Brasil F1

Devido a dificuldades técnicas, não somos capazes de lhe trazer o áudio da entrevista do podcast de hoje com Gerald Donaldson. No entanto, aqui é a transcrição.

Norris: Isso é Norris McDonald do Toronto Star e é hoje o meu grande prazer falar com canadense especialista em corridas de Fórmula Um Gerald Donaldson, que está na sala de imprensa no Grande Prémio do Brasil em São Paulo. Olá Gerry!

GERRY: Bom Dia, Norris.

Norris: Gerry, Fernando Alonso está no topo da classificação vai para a corrida do Brasil, e no circuito de Interlagos é onde ele embrulhado seus dois primeiros campeonatos do mundo por terminar em terceiro em 2005 eo segundo em 2006. Você acha que ele vai ser campeão do mundo novamente quando a corrida termina no domingo à tarde?

GERRY: Todos os geeks do mundo e adivinhos olhando para suas telas de computador e bolas de cristal estão fazendo todos os tipos de cálculos e previsões. Sim, Alonso em uma raia quente e poderia ganhar um campeonato do terceiro mundo se vencer esta corrida no domingo, quando seu rival Mark Webber termina oitavo ou pior, etc, etc

Mas a única certeza é que a matemática prova que existem ainda cinco candidatos ao título: Alonso, Webber, Hamilton, Vettel e Button.

Ok, as chances de Button é tão magro que seria necessário um milagre para que ele ganhe. Mas o "milagre" ocorrido em Interlagos. Lembre-se, Lewis Hamilton levou o título de 2008 aqui na última curva da última volta?

Alonso é um mágico amador e realizado malandro cartão, mas eu não acho que ele pode conjurar um campeonato de motoristas terceiros aqui neste fim de semana.

A linha inferior é que Interlagos é um circuito driver real e Alonso, grande piloto que é, tem um monte de concorrentes nesse departamento. Tem sido um longo tempo desde que tinha F1 pioneiros topnotch tantos e Interlagos é uma pista fantástica para lhes mostrar as suas coisas.

Norris: Muito interessante, Gerry. Agora, os controladores foram para a pista no Brasil, uma vez que já hoje - quem está olhando bem lá e que precisa pegar suas meias?

GERRY: Vettel foi o mais rápido na primeira sessão de treinos, meio segundo mais rápido que Webber, que era a outra metade segundo à frente de Hamilton, com Button em quarto na tabela de tempos. Alonso foi apenas 13 º geral.

Isso porque ele estacionou sua Ferrari cedo para poupar o motor, que provavelmente será substituído por uma unidade mais fresca para o resto do fim de semana.

Alonso está em desvantagem no departamento de motores, já ter utilizado a sua cota de oito motores para a temporada e agora forçados a recorrer a unidades usadas que podem comprometer sua carga campeonato.

Em outra parte na abertura prática, Kobayashi atacou uma parede, em detrimento de sua Sauber e Petrov destruiu sua Renault e, possivelmente, suas chances de permanecer na equipe no próximo ano.

Norris: Gerry, que parece ser uma guerra aberta na Red Bull-Renault Racing. Mark Webber foi em toda a Internet no último dia ou dois, sugerindo que Sebastien Vettel foi o time "pet", enquanto Vettel disse que é conversa fiada e que a equipe estava sendo justo para ambos os pilotos. Mesmo Christian Horner, entrou em ação, dizendo que a equipe está suportando igualmente os homens.

O que está acontecendo, Gerry? É esta animosidade vai estragar tudo totalmente para ambos os pilotos, bem como a equipe? Ou há algo mais acontecendo aqui?

GERRY: departamento da Red Bull PR está tendo que trabalhar tão duro como a equipe de corrida e que não está fazendo tão bem, especialmente desde o Aussie defala contou como ela é.

Na quinta-feira, Webber foi perguntado se ele sentia a equipe estava dando a ele o mesmo nível de "suporte emocional", como Vettel. Webber implícito que ele não era e também sugeriu o seu ritmo pessoal este ano era "inconveniente" para a equipe de Vettel tendenciosa.

O chefe da equipe Horner, ocupada pulando de um pé para outro, disse que estava decepcionado com os comentários Webber e que a equipe ama os dois pilotos muito caro.

A verdade é que não há amor perdido entre os colegas e as demonstrações Webber aqui não cativaram a hierarquia da Red Bull. Este conflito interno pode handicap as chances do campeonato da equipe e seus pilotos, já que a Ferrari é inteiramente dedicado a apoiar Alonso (com Felipe Massa, apoiando-o) e na McLaren, Button é pouco provável que interfiram com a sua melhor posição companheiro Hamilton.

Norris: Gerry, o Brasil parece sempre ter algumas surpresas. Você mencionou como Lewis Hamilton, campeão do mundo. Ele tinha que terminar em quinto ou melhor e ficou em sexto na última volta e então ele realmente começou a chover e ele o fez na última curva. Pode ser uma corrida de surpresas, suspense e drama.

Qual é o tempo que olha como? Poderia chover de novo? Qual é a atmosfera?

GERRY: A atmosfera é grosso com um mau pressentimento dramática, no ar e no paddock.

Weatherwise, a corrida poderia ter chuva, o que tornaria ainda mais de uma loteria quando combinada com as circunstâncias que prevalecem atualmente entre as equipes.

Para esta penúltima corrida da temporada, componentes mecânicos - motor, especialmente - estão desgastados e confiabilidade poderia facilmente ser um fator na determinação do resultado desta corrida e do campeonato.

Sobre o lado humano, os nervos estão fragilizados e os ânimos estão sendo testados. Além da rivalidade entre os candidatos ao título, vários pilotos estão brigando por vagas para o próximo ano.

As emoções também estão em passo de febre entre os fãs. Um promotor em especial do Brasil Tribunal Penal decretou que se ele deliberadamente passa por cima de Alonso (como fez no início deste ano), o herói local Felipe Massa "vai deixar Interlagos com algemas" e poderá enfrentar uma pena de prisão de seis anos por violar uma especial lei que exige que os direitos dos torcedores que esperar para ver a concorrência honesta.

Norris: Caramba, Gerry. Isso é incrível!

Mas, como sabemos, as paixões estão em alta no Brasil, o lar de muitos pilotos famosos e campeões do mundo - Nelson Piquet, Emerson Fittipaldi, Carlos Pace, entre outros - mas o maior de todos foi Ayrton Senna e ouvi dizer que um movimento novo documentário imagem sobre a sua vida tem sido produzido e tem havido algumas exibições.

Você assistiu a uma noite só e eu me pergunto se você poderia nos contar um pouco sobre isso e que você achou do filme.

GERRY: É realmente muito bem feito e como uma escala internacional lançado documentário longa-metragem que vai fazer maravilhas para o esporte. Claro que ajuda que Senna foi um dos pilotos mais carismáticos de sempre e sua magetism pessoal vem brilhando no filme.

NORRIS: Agora Gerry, que fez uma entrevista com o Senna uma vez em que ele falou sobre um "out-of-body" A experiência que ele tinha um tempo durante o treino classificatório em Mônaco e eu entendo que foi usado na imagem. Conte um pouco sobre a sua entrevista e ficou satisfeito com a atuação no filme?

GERRY: Sempre que possível, os produtores do filme ter deixado Senna contar sua própria história e eles usaram uma das minhas entrevistas com ele, onde ele descreve que "out-of-Body Experience" durante a qualificação para o Grande Prêmio de Mônaco. Ele já estava na pole por uma grande margem (mais de seu odiado rival e companheiro de McLaren, Alain Prost), mas continuou indo cada vez mais rápido até que de repente ele percebeu que ele estava dirigindo muito além de sua compreensão consciente.

Quando ele descreveu isso para mim, Ayrton estava tremendo e havia lágrimas nos olhos.

O fato de que o filme novo Senna provocou muitas lágrimas público é o testemunho ao seu impacto. Aparentemente, quando ele viu, chefe da McLaren, Ron Dennis chorou incontrolavelmente durante 10 minutos.

Norris: Isso é uma história surpreendente, Gerry, e obrigado por compartilhar isso conosco hoje. Ok, é hora post: quem vai vencer o Grande Prémio do Brasil no domingo?

GERRY: Mark Webber, que teimam em levar esse título e correndo contra o tempo para fazê-lo.

Norris: Eu estou saindo em um membro grande aqui, Gerry, mas eu estou pegando uma grande surpresa. Eu acho que Jenson Button vai ganhar, particularloy se chove.

Em qualquer caso, Gerry, obrigado por isso e se divertir neste fim de semana em São Paulo.

Aqui está um lembrete de que a raça pode ser visto no domingo às 10:55 na TSN - não levantar ao romper da aurora para este, pessoal. Esta é Norris McDonald do Toronto Star dizendo, desfrutar da corrida, todo mundo!

Previous
Next Post »