Ele marcaria apenas o segundo ano sem aumento desde ajustes automáticos para a inflação foram aprovadas em 1975. O primeiro ano foi este ano.
"Se você for o partido no poder, este não é o tipo de coisa que você quer ter a acontecer duas semanas antes de uma eleição", disse Andrew Biggs, vice-comissário ex-Administração da Segurança Social e, agora, um estudioso residente no American Enterprise Instituto.
"Não é que os democratas do Congresso têm culpa, mas esse é o modo como a política funciona", Biggs disse. "Um monte de gente vai sentir hostil sobre ela."
Os ajustes de custo de vida, ou colas, são ajustadas automaticamente a cada ano por uma medida de inflação que foi aprovado pelo Congresso na década de 1970. Com base na inflação este ano, os administradores que supervisionam o projeto de seguridade social não haverá COLA para 2011.
A projeção será oficializada nesta sexta-feira, quando o Bureau of Labor Statistics libera as estimativas de inflação para setembro. O momento não poderia ser pior para os democratas se aproximam de uma eleição em que se encontram em perigo de perder a maioria na Câmara e, possivelmente, a sua maioria no Senado também.
Esta sexta-feira passada, do mesmo departamento emitiu um golpe doloroso para os democratas: Os EUA perderam 95 mil empregos em setembro e desemprego manteve-se teimosamente preso em 9,6 por cento.
Os democratas têm vindo a trabalhar arduamente para tornar a Segurança Social uma questão de ano eleitoral, publicando anúncios políticos e conferências de imprensa para acusar os republicanos de conspirar para privatizar o programa nacional de reforma.
Esta semana o anúncio sobre benefícios da Previdência Social suscita preocupações mais imediatas para os americanos mais velhos, cujos valores de poupança e em casa ainda não se recuperaram do colapso financeiro: Muitos não tiveram um aumento desde janeiro de 2009, e não vai ter um, até em pelo menos Janeiro de 2012.
"Enquanto as pessoas não estão recebendo COLAs certamente sentir como eles estão caindo mais para trás, especialmente nesta economia", disse David Certner, diretor AARP política legislativa. "As pessoas estão muito dependentes da Segurança Social como a maior parte de sua renda e, francamente, eles contaram com a COLA longo dos anos."
Segurança Social foi a principal fonte de renda para 64 por cento dos aposentados que tem benefícios em 2008, de acordo com a Administração da Segurança Social. Um terceiro invocada para a Segurança Social, pelo menos, 90 por cento dos seus rendimentos.
Um pouco mais de 58,7 milhões de pessoas recebem da Segurança Social ou Supplemental Security Income. A média do benefício do Seguro Social é de cerca de 1.072 dólares por mês.
beneficiários da Segurança Social tem um prémio único de 250 dólares, na primavera de 2009, como parte do pacote do governo de recuperação econômico maciço. Presidente Barack Obama pressionou para uma nova queda passado, quando ficou claro que os idosos não ter um aumento nos pagamentos de benefícios mensais em 2010.
Congresso abordou a questão, mas uma proposta pelo senador Bernie Sanders morreu quando 12 democratas e independentes senador Joe Lieberman, de Connecticut juntou republicanos do Senado para bloqueá-lo. A senadora Olympia Snowe, do Maine foi o único republicano a apoiar o pagamento de bônus segundo.
Sanders, I-Vt., Disse que espera que os eleitores mais velhos de estar com raiva quando eles aprendem que não haverá aumento para o segundo ano consecutivo.
"Eu acho que vai ser consequência política", disse Sanders. "Muitos idosos que estão gastando muito dinheiro em medicamentos e prescrição de cuidados de saúde são realmente vai achar que é difícil acreditar que não houve custos inflacionários às suas necessidades de compra."
A lei federal exige que a Administração da Segurança Social aumenta a base de pagamento anual do Índice de Preços ao Consumidor assalariados urbanos e trabalhadores de escritório, que mede a inflação. Funcionários comparar a inflação no terceiro trimestre de cada ano - os meses de julho, agosto e setembro - com o mês homólogo do ano anterior.
Se a inflação aumenta de ano para ano, os beneficiários da Segurança Social obter automaticamente os pagamentos mais elevados, a partir de janeiro. Se a inflação for negativa, os pagamentos ficam inalterados.
pagamentos da Segurança Social aumentaram 5,8 por cento em 2009, o maior aumento em 27 anos, após os preços da energia dispararam em 2008.
Mas os preços da energia caíram rapidamente. Por exemplo, os preços médio da gasolina chegou a US $ 4 por galão no Verão de 2008. Mas em janeiro de 2009, tinham caído abaixo de US $ 2. Hoje, a média nacional é de cerca de 2,70 dólares por galão.
Como resultado, os beneficiários da Segurança Social tem um aumento em 2009 que era muito maior do que a inflação real. No entanto, eles não vão receber um novo aumento até que a inflação ultrapasse o nível medido em 2008. A Segurança Social curadores do projeto que irá acontecer no próximo ano, resultando em um aumento pequeno nas prestações para 2012.
O porta-voz da Segurança Social Mark Lassiter disse que a agência não tem margem para aumentar os pagamentos se a medição da inflação não ligar para ele.
Rep. Earl Pomeroy, DN.D., presidente do subcomitê de Modos e Meios para a Segurança Social, introduziu uma nova lei para fornecer 250 dólares de pagamentos para os idosos, se não houver aumento da Segurança Social. Talvez, disse ele, haverá mais de um apetite no Congresso para aprová-lo depois de ouvir os parlamentares dos eleitores em novembro.
"Os custos de vida são, inevitavelmente, vai para cima, independentemente do que diz que a fórmula", disse Pomeroy. "Idosos em particular, têm itens tais como custos de drogas descoberto em despesas médicas, aumenta a utilidade, e eles estão em renda fixa."