Preço da gasolina tem superou £ 6 por galão, criando uma miséria de combustível para o povo britânico desencadeado por planos de imposto sobre lavagem de dinheiro do Chanceler.
O custo da gasolina hit o novo registro de 1,32 médio quilos um litro, apertando ainda mais milhões de famílias já lutando para atender às suas necessidades.
De acordo com uma pesquisa encomendada pela associação de automóveis (AA) da bomba alta histórica preço tem martelado orçamentos domésticos por quase 38 € por mês em apenas um ano.
"Tal spike de gasolina na Grã-Bretanha é muito baseado no que está acontecendo na Líbia e no Médio Oriente no momento," disse Andrew Howard, porta-voz para o AA, uma das mais antigas organizações de automobilismo da Grã-Bretanha.
Na Grã-Bretanha, média dos preços da gasolina em meados de fevereiro hit ainda uma alta de 1,28 libras um litro em resposta para as revoltas no Egito e Tunísia. Ele então subiu quase 4 cêntimos por litro em resposta para o tumulto na Líbia.
Howard disse que os preços dos combustíveis foram também expulsos superiores por varejistas tentando recuperar lucros perdidos depois de um Inverno de mau tempo, que forçou drivers fora das estradas em novembro e Dezembro, e por um aumento do imposto IVA de 17,5 por cento a 20 por cento a partir de Janeiro.
Os preços do petróleo britânica também fique maior do que a maioria dos outros países devido à tributação do governo central.
Um grupo líder ambiental, Greenpeace, disse que o governo deve alterar suas políticas e ao mesmo tempo se afastam do petróleo.
"Isto é, pelo menos, pela quarta vez nos últimos 10 anos que os preços do óleo volátil tem empurrado o custo do automobilismo direito no topo da agenda política.
"Cada vez que o problema de levantar a cabeça dos políticos mexer com o regime fiscal em vez de abordar a causa do problema - que é a excessiva dependência perigoso em relação do nosso país petróleo", disse Vicky Wyatt, chefe da campanha de transportes do Greenpeace.
"Ministros devem agir imediatamente para aumentar a eficiência de nossos carros e investir em veículos eléctricos por condução direta medidas urgentes para reduzir a quantidade de óleo que usamos," acrescentou.
Grã-Bretanha é um produtor de petróleo, de seus campos de petróleo do mar do Norte. O preço do petróleo Brent subiu 15 por cento no mês passado, em grande parte em resposta à crise na Líbia.