O cabo foi escrito em fevereiro passado, meses antes de o presidente cubano, Raúl Castro anunciou uma grande reformulação da economia da ilha, estabelecendo planos de fogo de meio milhão de trabalhadores do Estado e abrir a ilha para formas ampliadas de empresas privadas.
O cabo, enviado pelo Escritório de Interesses dos EUA em Havana, que Washington mantém, em vez de uma embaixada, foi lançado sexta-feira pela WikiLeaks. Ele aparentemente foi escrita pelo diplomata-chefe dos Estados Unidos na ilha, Jonathan Farrar.
Parlamento cubano Ricardo Alarcon chefe, que geralmente fala sobre as questões dos EUA, disse à Associated Press o cabo não contém nada de novo ou interessante. "Parece-me Jonathan Farrar estava um pouco deprimido naquele dia" que ele escreveu a expedição, disse Alarcon.
As relações entre Washington e Havana já estão tensas com a detenção longo de um empreiteiro americano sob suspeita de espionagem - para não mencionar os 50 anos de animosidade da Guerra Fria, eo lançamento do cabo não era susceptível de ajudar a matéria.
Ele detalha uma reunião-almoço realizada pelo chefe da Seção de Interesses econômicos com diplomatas de alguns dos principais parceiros comerciais de Cuba, incluindo a China, Espanha, Canadá, Brasil e Itália, assim como França e Japão, sendo que ambos estão entre os credores no topo da ilha .
"Todos os diplomatas concordaram que Cuba poderia sobreviver este ano sem mudanças políticas substanciais, mas a situação financeira pode se tornar fatal dentro de 2-3 anos", o cabo disse, acrescentando que os diplomatas italianos citou fontes dentro do governo cubano, como a previsão de que a ilha "seria tornar-se insolvente no início de 2011. "
Mesmo o diplomata chinês expressou o que o cabo referido como "desespero visível." Ele disse que os chineses eram particularmente irritado com a insistência de Cuba em manter o controle majoritário de uma joint venture.
"Não importa se uma empresa estrangeira investe US $ 10 milhões ou $ 100 milhões, o GOC (governo de Cuba) o investimento será sempre acrescentar até 51%", disse o cabo citou o conselheiro comercial chinesa não identificada ao jornal.
Os chineses também reclamaram problemas para obter empréstimos reembolsados e pedir, em um determinado cubano de estender de um ano a quatro anos, a quantidade de tempo que tem de reembolsar um empréstimo.
Não é nenhum segredo que a situação financeira de Cuba, é cada vez mais terríveis. Raul Castro, advertiu que o estado não pode continuar a subsidiar quase todas as formas de vida cubano. O governo oferece serviços gratuitos de saúde e educação, o transporte quase livre, habitação e serviços. Todos os cubanos também receberá uma caderneta de racionamento que lhes fornece noções básicas de alimentos, embora não o suficiente para viver.
A maioria dos habitantes da ilha de trabalho para apenas US $ 20 por mês em um sistema dominado pelo estado económico crivado de ineficiência.
No entanto, o país tem sobrevivido ao colapso da União Soviética, que causou a quase falência de sua economia, assim como um embargo comercial de 48 anos dos EUA, a aposentadoria do líder revolucionário Fidel Castro, em 2006, e inúmeros outros solavancos ao longo do caminho.
E a confiança do cabo que o governo não aprovar as reformas econômicas não pan out. As reformas anunciadas por Raúl Castro em setembro são considerados os mais importantes em uma geração. Ainda assim, não está claro se será suficiente para salvar a economia perenemente fraco da ilha.
O cabo disse que as tentativas de Cuba na reforma agrária e outras até aquele momento tinham sido ineficazes, e disse que as mudanças foram mais improvável. Ele disse que o país parecia determinado a dar mais controle sobre as empresas estatais para os militares, particularmente ministro da Agricultura, Ulises Rosales del Toro, com quem o cabo descrito como o mais geral de Raúl Castro confiável.
O cabo disse que a situação iria piorar dramaticamente deve haver problemas econômicos ou políticos que envolvem a principal aliada de Cuba, Venezuela, que a expedição, disse que estava "cada vez mais instável." Ele citou o diplomata francês na reunião, dizendo país de Hugo Chávez "está em chamas" e "uma fonte de grave preocupação para Cuba."
Cuba recebe bilhões de dólares de petróleo por ano a partir da Venezuela a preços bastante subsidiados em troca dos serviços dos médicos cubanos e ajudar os outros.
"Há poucas perspectivas de reforma econômica em 2010 apesar da crise económica que se espera venha a ficar ainda pior para Cuba nos próximos anos", disse o cabo, citando especialistas em Cuba. A conferência encerrou com uma crítica mordaz da liderança de um governo controlado pelo envelhecimento irmãos Fidel e Raúl Castro desde que derrubou o ditador Fulgencio Batista em 1959.
O governo da "direção e liderança permanece confusa e imprecisa, em grande medida porque os seus líderes estão paralisados pelo medo de que as reformas irão afrouxar o aperto apertado no poder que eles têm mantido há mais de 50 anos", disse.