Muitos ministros do meio ambiente, chegando ao final de duas semanas de conversações entre quase 200 nações, elogiou a proposta do México para quebrar um impasse entre países ricos e pobres sobre cortes de gases de efeito estufa pelos países ricos sob o Protocolo de Quioto.
O acordo proposto não inclui o compromisso de estender Kyoto além de 2012, quando expira, mas seria evitar um colapso das negociações sobre mudança do clima e permitir alguns avanços modestos na protecção do ambiente.
Elas incluem a criação de um novo "Fundo Clima Verde" para ajudar pelo menos os países do mundo desenvolvido, os pagamentos a proteger as florestas tropicais, e um outro acordo para compartilhar tecnologias de baixo carbono.
"O que temos agora é um texto que não é perfeito, mas é certamente uma boa base para avançar", disse o enviado dos EUA para o clima, Todd Stern.
Xie Zhenhua, chefe da delegação da China nas conversações no resort mexicano de Cancun praia do Caribe, disse que Pequim apoiou a proposta: "Embora existam algumas lacunas, expressamos nossa satisfação com ele."
China e Estados Unidos são os principais emissores mundiais de gases de efeito estufa.
Outros grandes emissores, incluindo a União Européia, Índia e Japão, assim como muitos países em desenvolvimento, também apoiou o acordo que efetivamente colocou fora de uma disputa entre países ricos e pobres sobre o futuro do Protocolo de Kyoto até o próximo ano.
Mas a Bolívia rejeitou o pacto proposto como inadequado, e que poderia atrapalhar as negociações se adere a suas armas, porque qualquer acordo no âmbito das negociações conduzidas pela ONU precisa de apoio unânime.
"A Bolívia não está disposta a assinar um documento, o que significa um aumento da temperatura média, que vai colocar as pessoas mais próximas da morte", representante da Bolívia, Pablo Solon, disse.
A Bolívia tem as mais elevadas exigências de qualquer nação nas negociações, exigindo que as nações ricas reduzir pela metade suas emissões de gases com efeito de estufa até 2017 aos níveis de 1990. O presidente Evo Morales disse na reunião no início desta semana que as políticas climáticas dos países ricos estavam causando "genocídio".
Seu governo de esquerda, provavelmente, chegará sob forte pressão para aceitar o acordo proposto em Cancún.
Negociadores esperam que daqui por afastar uma crise em torno de Quioto e adopção de medidas suplementares para limitar o impacto da mudança climática, que ajudará a reduzir o perigo de inundações, secas, ondas de calor e elevação dos mares.
DISPUTA DE KYOTO
As negociações já havia sido bloqueada depois que o Japão, Rússia e Canadá, disse que não queria prorrogar o Protocolo de Kyoto, que obriga apenas cerca de 40 países ricos reduzam suas emissões de gases com efeito de estufa, e só faz isso até 2012.
Eles querem um novo lugar, mais amplo tratado da ONU nos próximos anos que inclui metas obrigatórias de emissões de outros países, incluindo China, Estados Unidos e Índia.
Os países em desenvolvimento respondem por dizer que as nações mais ricas têm maior responsabilidade pelo aquecimento global e assim deve liderar o processo de redução de emissões através da extensão de Quioto sem forçar os outros a metas de emissões que limitam sua capacidade de estimular o crescimento econômico e combater a pobreza.
Como é, as nações em desenvolvimento espera-se que apenas desacelerar o aumento das suas emissões nos próximos anos, não cortá-los.
Os Estados Unidos nunca ratificaram Kyoto. O ex-presidente George W. Bush disse que custaria empregos nos EUA e reclamou que deixou a China e outras potências econômicas emergentes fora levianamente.
As negociações de Cancún está tentando reconstruir a confiança entre as nações ricas e pobres após o presidente Barack Obama e outros líderes do fracassado no ano passado para chegar a um Tratado na cimeira de Copenhaga.
O projecto de acordo saudada por muitos delegados na noite de sexta-feira refere-se vagamente de "período de compromisso de um segundo" para Quioto, ou seja, seu futuro será decidido nas negociações futuras ao longo dos próximos dois anos.
Países apoiando o projecto ganhou aplausos, enquanto Solon da Bolívia foi recebido pelo silêncio, quando ele bateu com ele.
Venezuela e Nicarágua, os dois aliados socialistas da Bolívia, pediu mais consultas sobre suas acusações.
O Protocolo de Kyoto obriga actualmente cerca de 40 países desenvolvidos a cortarem emissões a uma média de 5,2 por cento abaixo dos níveis de 1990 2008-2012.
As negociações em Cancún ter visto apenas protestos esporádicos, mas uma briga na sexta-feira com um grupo de ativistas ambientais fora da principal sala de conferências.
A Cimeira de Copenhaga entrou em colapso em acrimónia, produzindo apenas um acordo não vinculante para limitar o aumento das temperaturas abaixo de 2 graus Celsius (3,6 F) acima dos tempos pré-industriais.