Mas mesmo com a Casa Branca tentou acalmar o Paquistão, os funcionários reconheceram que os aliados inquietos face ameaçadora tensões sobre uma série de questões muito maiores do que o ataque aéreo ea posterior fechamento das linhas de abastecimento para o Afeganistão.
pressão americana para mostrar o progresso no Afeganistão é traduzir em aumento da pressão sobre o Paquistão para reprimir os grupos terroristas. Também está em execução contra a sensibilidade do Paquistão sobre a sua soberania e sua determinação em desempenhar um papel crucial em qualquer reconciliação com os talibãs.
Autoridades americanas e da Otan disseram reservadamente que o encerramento do governo paquistanês da fronteira crucial passagem poderia ter feito mais fácil para os militantes para atacar caminhões-tanque de backup transporte de combustível através do Paquistão para o Afeganistão para apoiar o esforço de guerra americano.
Ainda assim, as desculpas incomum, os agentes e analistas de fora disse, eram destinadas a limpar os escombros dos eventos explosivos ao longo da fronteira, na esperança de manter a cooperação paquistanesa.
"Nós temos, historicamente, as fontes de resistência surpreendente nas nossas relações com o Paquistão", disse Teresita Schaffer, especialista em Ásia do Sul no Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais. "Não se deve muito rapidamente assumir que estamos em um ponto de interrupção. Mas tendo dito isso, o tempo em que estamos agora, a intensidade do sentimento anti-americano, a antipatia de militantes, todas estas coisas fazem novas crises um pouco mais complicado de obter através do que os antigos eram. "
O comandante geral das forças no Afeganistão, general David H. Petraeus, foi retirando todas as paradas - de forma agressiva com o aumento de tropas americanas, expandindo os ataques de Operações Especiais (como muitos como uma dúzia de incursões de comandos de uma noite) e pressionando o Central Agência de Inteligência de ramp up Predator e Reaper operações no Paquistão.
Ele também, através da ameaça não tão velada de operações terrestres transfronteiriças, exercer pressão sobre o Exército paquistanês para perseguir militantes nas áreas tribais ainda que o exército continuou a luta com o alívio das inundações catastróficas neste verão.
A fragilidade do Paquistão - ea hesitação da aliança - foram destacados em um relatório da Casa Branca ao Congresso nesta semana, que criticou duramente o esforço militar paquistanês contra a Al Qaeda e outros insurgentes e constatou a ineficácia do seu governo civil.
Oficiais americanos alinharam-se para aplacar Paquistão sobre invasões de sua soberania. General Petraeus ofereceu ao Paquistão, a "mea culpa" americano ainda mais explícita para os ataques de helicóptero transfronteiriça, dizendo que as forças da coalizão liderada pelos Estados Unidos "lamentam profundamente" a "trágica perda de vidas."
Anne W. Patterson, o embaixador americano no Paquistão, rapidamente seguiram o exemplo, chamando "as forças de segurança do Paquistão valente" um importante aliado na guerra. O almirante Mike Mullen, presidente do Joint Chiefs of Staff, ofereceu uma entidade privada, pública, mas, desculpa para o chefe militar do Paquistão, general Ashfaq Parvez Kayani, em um telefonema na tarde de quarta-feira.
Ambos os funcionários americanos e paquistaneses, disse que esperava que as desculpas de quarta-feira seria eficaz, pelo menos no curto prazo, e que o Paquistão em breve reabrir a fronteira de Torkham, uma rota de abastecimento para a coalizão da Otan no Afeganistão litoral que vai do porto de Karachi para a região de Khyber. O governo paquistanês fechou a rota na semana passada para protestar contra os ataques transfronteiriços.
"É óbvio que o direito a situação agora não é bom", disse um oficial veterano da NATO, que concordou em falar com franqueza, mas apenas de forma anônima. "A melhor coisa que podemos fazer é eliminar o maior número de coisas relativamente menor possível para que possa se concentrar nas grandes questões. E louco que possa parecer, a fronteira é uma questão relativamente pequeno, comparado com os outros. "
Essas outras questões foram marcadas no último relatório trimestral da Casa Branca ao Congresso sobre a situação na região. A avaliação, relatada pela primeira vez no The Wall Street Journal na quarta-feira, visam tanto militares do Paquistão e do governo.
Por exemplo, "o exército paquistanês continua a evitar enfrentamentos militares que iria colocá-lo em conflito direto com os talibãs afegãos e forças da Al Qaeda no Waziristão do Norte," disse o relatório. Ele também pintou o presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari, como fora do toque com a sua própria população, uma desconexão que o relatório diz que foi agravada pelo Sr. Zardari "A decisão de viajar para a Europa, apesar das cheias." A resposta global do Paquistão para as inundações catastróficas neste verão, segundo o relatório, era visto pelos paquistaneses como "lenta e inadequada."
Frustração com o Paquistão está crescendo nos Estados Unidos, em parte, porque "estamos vivendo na era Shahzad pós-Faisal, disse Daniel Markey do Council on Foreign Relations, referindo-se ao Paquistão eo norte-americano que foi condenado à prisão perpétua nesta terça-feira para a tentativa de atentado de Times Square.
Markey disse que as tensões entre os funcionários de contraterrorismo também tinha montado por causa das ameaças não especificado de ataques terroristas na Europa. "A frustração foi realmente montado, assim que a batida está ficando mais alto", disse ele.
Fazendo as coisas piores, a administração é esperado para breve funcionários do Congresso em um vídeo na Internet, que veio à tona na semana passada, que mostraram que os homens em uniformes militares paquistaneses de execução de seis homens jovens em trajes civis, ressaltando as preocupações sobre assassinatos por soldados paquistaneses apoiados pelos Estados Unidos .
Um proeminente Casa democrata alertou na quarta-feira que a ajuda americana ao Paquistão poderia ser ameaçada. "Estou chocado com o conteúdo horrível do vídeo recente, que parece mostrar execuções extrajudiciais por parte do exército paquistanês", deputado Howard L. Berman, democrata da Califórnia, que lidera o Comitê de Assuntos Exteriores da Câmara, disse em um comunicado.
"O fracasso do governo paquistanês para punir os responsáveis podem ter implicações para a assistência de segurança do futuro para o Paquistão", disse ele.
Uma investigação conjunta do Paquistão-NATO sobre a greve de helicóptero na quarta-feira concluiu que os soldados da fronteira paquistanesa, que inicialmente atiraram contra helicópteros da Otan foram "simplesmente disparando tiros de advertência depois de ouvir o engajamento nas proximidades e ouvir os helicópteros que voam nas proximidades", disse o brigadeiro. General Timothy M. Zadalis, um porta-voz da NATO, em comunicado.
"Esse evento trágico poderia ter sido evitada com uma melhor coordenação com a força da coalizão militar paquistanês", disse ele.