Dissidente chinês Liu Xiaobo vence Prêmio Nobel da Paz

OSLO (Reuters) - Preso dissidente chinês Liu Xiaobo ganhou o Prêmio Nobel da Paz 2010 na sexta-feira para o uso não-violência para exigir os direitos humanos fundamentais em sua terra natal. O prêmio deu início a uma resposta furiosa da China, que acusou o Comitê Norueguês do Nobel de violar seus próprios princípios, honrando "um criminoso".
A mídia estatal chinesa imediatamente apaguei os censores do governo chinês bloqueou notícias e relatórios prêmio Nobel de sites de Internet.
O prémio deste ano da paz seguiu uma longa tradição de homenagear os dissidentes ao redor do mundo, embora tenha sido o primeiro Nobel para a comunidade de dissidentes na China desde que ressurgiu depois que a liderança comunista do país lançou econômica, mas não político reformas há três décadas.
Liu, 54 anos, foi condenado no ano passado aos 11 anos de prisão por subversão. Ao contrário de alguns no altamente fracturada e perseguidos comunidade dissidente, ele tem sido um defensor da China ardente de paz, uma mudança gradual, em vez de confronto político com o governo.
O comitê do Nobel elogiou abordagem Liu pacifista, ignorando as ameaças não tão sutil, diplomatas chineses mesmo antes do anúncio de que uma tal decisão resultaria em relações tensas com a Noruega.
A comissão já Liu participação nos protestos da Praça Tiananmen em Pequim em 1989 e da Carta de 08 documentos que recentemente co-autoria, que apelou a uma maior liberdade na China e um fim à dominação política do Partido Comunista.
As autoridades chinesas não permitiria o acesso a Liu na sexta-feira. Em Pequim, que sua mulher manifestou sua alegria com a notícia.
Cercado pela polícia em seu apartamento de Pequim, Liu Xia não foi autorizado a sair para atender os repórteres. Em vez disso ela deu breves observações por telefone e mensagem de texto, dizendo que ela estava feliz e que ela planejava ir de sábado para dar a notícia de Liu na prisão, a 300 milhas (500 quilômetros) de distância.
Hong Kong Cable Television citado em seu Twitter uma mensagem dizendo que Liu vai chamar o incentivo do prêmio e ela esperava para ir para a Noruega para receber o prémio, se ele não podia.
"Acredito que após a adjudicação, mais pessoas irão colocar pressão sobre o lado chinês", a mensagem citou como dizendo.
Chancelaria chinesa atacou a decisão Nobel, dizendo que o prêmio deveria ter sido usado em vez de promover a amizade internacional e do desarmamento.
"Liu Xiaobo é um criminoso que foi condenado pelo chinês departamentos judicial por violar a lei chinesa", disse o comunicado. A atribuição do prémio da paz a Liu "é totalmente contrária ao princípio do prêmio e é também uma blasfêmia para o prêmio da paz."
Ele disse que a decisão prejudicaria as relações bilaterais entre a China e Noruega.
Na China, as transmissões do anúncio da CNN foram apagadas. Os sites mais populares da Internet removido a cobertura dos prêmios Nobel, colocada proeminentemente nos últimos dias para os prêmios de ciências. Mensagens sobre "Xiaobo" Sina de microblog, um serviço semelhante ao Twitter executado pelo portal Internet Sina.com, foram rapidamente apagadas. As tentativas de enviar mensagens de texto por celular com os caracteres chineses para Liu Xiaobo falhou.
O comitê do Nobel disse que a China, como uma crescente poder econômico e político, deveria ter mais responsabilidade em proteger os direitos dos seus cidadãos.
"A China tem se tornado uma grande potência em termos económicos, bem como em termos políticos, e é normal que as grandes potências devem ser alvo de críticas," prêmio do presidente do comitê Thorbjoern Jagland disse, chamando Liu Xiaobo (LEE-o SHAO boh) um símbolo de a luta pelos direitos humanos na China.
Mais de uma dúzia de amigos e simpatizantes de Liu se reuniram perto da entrada para Ditan Park no centro de Pequim, segurando cartazes parabenizando Liu. Eles gritavam "Viva a Liberdade de Expressão, Democracia Viva" e usavam fitas amarelas em suas roupas para significar, segundo eles, o desejo de que ele seja libertado.
A pequena demonstração, inicialmente perturbada pela polícia, destacou o preocupante estado da comunidade de dissidentes na China. Liu é quase desconhecida na China, exceto entre os ativistas políticos. Transeuntes, a pé e de bicicleta não parou, ignorando a manifestação.
Primeiro-ministro norueguês Jens Stoltenberg disse à emissora nacional NRK não viu nenhuma razão para a China para punir a Noruega como um país para o prêmio.
"Eu acho que isso seria negativo para a reputação da China no mundo, se eles escolheram para fazer isso", disse Stoltenberg.
Apenas um laureado com o Nobel da paz é preso outra: a democracia de Mianmar Aung San Suu Kyi, que recebeu o prêmio de 1991 e foi detida 15 dos últimos 21 anos.
Ela deve ser libertada da prisão domiciliária 13 de novembro, uma semana após as primeiras eleições de Mianmar em duas décadas. partido político Suu Kyi ganhou as últimas eleições em 1990, mas a junta nunca lhe permitiu assumir o poder.
A citação do Nobel disse que o estatuto da China novo mundo deve implicar uma maior responsabilidade.
"A China está em violação de vários acordos internacionais dos quais é signatário, bem como de suas próprias disposições em matéria de direitos políticos", disse, citando um artigo na Constituição da China sobre a liberdade de expressão e de reunião. "Na prática, essas liberdades têm-se revelado claramente reduzidos para os cidadãos da China".
A Carta de 08 foi um documento chamado intencional eco da Carta 77, a famosa chamada pelos direitos humanos na então Checoslováquia, que levou à Revolução de Veludo de 1989, que varreu o regime comunista.
"A democratização da política chinesa pode ser colocado fora não", diz a Carta 08.
Milhares de chineses assinaram a Carta 08, e do Partido Comunista tomou o documento como um desafio direto.
A polícia prendeu Liu horas antes da Carta de 08 estava previsto para ser lançado em dezembro de 2008. Com base em um julgamento sumário passado dia de Natal, Liu foi acusado de subversão para escrever a Carta 08 e outros setores políticos e condenado a 11 anos de prisão.
"Através do castigo severo dispensado a ele, Liu tornou-se o símbolo mais importante desta luta ampla dos direitos humanos na China", disse a citação da concessão.
Jagland disse à Associated Press que a comissão não tivesse tentado atingir o laureado com o preso ou sua esposa, mas que iria tentar fazer contato com a Embaixada da China em Oslo.
Em um ano com um recorde de 237 indicações para o prêmio da paz, Liu tinha sido considerado um dos favoritos, com o apoio aberto dos vencedores do Arcebispo Desmond Tutu, o líder espiritual tibetano, o Dalai Lama e outros.
Quando o Tibet, Dalai Lama nasceu ganhou o prêmio Nobel em 1989, tanto o governo chinês e algumas do público estava com raiva - o líder budista exilado era infinitamente vilipendiados na propaganda oficial como um traidor por seus apelos para maior autonomia para o Tibete.
O Dalai Lama na sexta-feira emitiu seu público parabéns para Liu.
"Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para reiterar o meu apelo ao governo da China para lançar Liu Xiaobo e outros prisioneiros de consciência, que foram presos por exercer a sua liberdade de expressão", disse o Dalai Lama.
O filho de um soldado, Liu se juntou a primeira onda da China de estudantes universitários, em meados da década de 1970 após uma década de caos da Revolução Cultural.
Liu escrito o primeiro deu uma guinada política em 1988, quando ele se tornou um erudito de visita em Oslo - a sua primeira vez fora da China.
Liu interrompeu uma restrição visiting scholar na Columbia University meses mais tarde para se juntar aos protestos da Praça Tiananmen em Pequim em 1989. Ele e outros três ativistas mais famosa convenceu os estudantes a sair pacificamente as horas praça diante da repressão mortal 04 de junho.
Liu foi para a prisão após a repressão e foi lançado no início de 1991, porque ele havia se arrependido e "executou os principais serviços meritórios", disse a mídia estatal na época, sem dar detalhes.
Ainda assim, cinco anos depois, Liu foi enviado para um campo de reeducação de três anos por co-escrever uma carta aberta em que exigiam o impeachment do então presidente Jiang Zemin.
O presidente Obama ganhou o prêmio Nobel da Paz no ano passado.
Previous
Next Post »