Os brasileiros estão voltando para melhores oportunidades. Desemprego é baixa em termos históricos, e os rendimentos estão a aumentar rapidamente. Em muitos sectores, os brasileiros ganham mais do que suas contrapartes dos EUA.
Relatórios de Salvador da Bahia, Brasil-Há dois anos, Victor Bahia foi tocando a vida com dicas de entregar pizzas para os alunos da UC Berkeley, que vivem em bairros áspero e esquivando-se as autoridades de imigração. Esses dias, ele executa seus dois negócios entre freqüentes viagens para a praia aqui em sua cidade natal e churrascos com a família em uma nova casa em um subúrbio tranquilo.
Mas ele não voltou, porque ele tinha realizado o sonho de muitos imigrantes: ganhar dinheiro suficiente nos Estados Unidos para começar uma vida nova em casa. Ele desistiu de Califórnia porque ele se convenceu de que o Brasil ofereceu oportunidade crescendo muito mais do que os EUA em crise
E, como muitos outros que têm cada vez mais feito a viagem de regresso, ele descobriu que a realidade superou de longe suas expectativas.
"Eu nunca planejei sair, realmente. Eu adoro lá", disse Bahia, 25. "Mas minha mãe e todos aqui me diziam que a economia estava explodindo como nunca antes, e todo o trabalho tinha secado na área da baía. É a mesma razão que a maioria dos brasileiros eu sabia que também foram embora".
Desde que a crise económica atingiu os EUA em três anos, a economia brasileira continuou a crescer, ea moeda, o real, se valorizou consideravelmente em relação ao dólar. A taxa de desemprego aqui é baixa em termos históricos, e as rendas, especialmente das classes média e baixa, estão subindo rapidamente. Em muitos sectores, os trabalhadores brasileiros ganham mais do que suas contrapartes dos EUA.
"É difícil obter números específicos", disse Eduardo Gradilone Neto, subsecretário-geral de Comunidades Brasileiras no Exterior do Ministério dos Negócios Estrangeiros. "Mas estamos vendo que uma parte significativa do que chamamos de diáspora brasileira está voltando para casa, porque há oportunidades comparativamente muito mais aqui do que havia cinco ou 10 anos atrás."
Ele disse que os brasileiros começaram a emigrar em grande número nos anos 1990, quando as oportunidades na Europa e nos Estados Unidos parecia atraente em comparação com os problemas econômicos em sua terra natal. Em um ponto, disse ele, 3 milhões de brasileiros foram viver no estrangeiro, muitos deles jovens que são o futuro do país. "Essa foi a tendência até 2008, quando vimos a crise nos países desenvolvidos."
Cerca de um terço dos brasileiros residentes no Japão, para o qual há números oficiais, porque de um acordo de visto especial, voltaram desde 2008, disse Gradilone.
"Não ficaria surpreso de ver que uma proporção similar da vida em comunidade, em os EUA tinham voltado", disse ele. "E nas comunidades que historicamente esperado para ver emigração, agora, em vez de ir para os EUA ou Europa, eles tendem a ir para outras cidades brasileiras."
Durante a última década, o Brasil aumentou seus laços comerciais com a China, que superou os EUA como parceiro comercial do país principal. Preços elevados das commodities, como minério de ferro e soja têm alimentado o boom econômico do Brasil, assim como um quadro macroeconómico estável e crescente demanda dos consumidores.
Regulamentação bancária estrita significava que o Brasil foi relativamente incólumes pela crise de 2008. Nos anos desde que a crise global, o crescimento foi mais notável no país regiões tradicionalmente mais pobres, como o estado da Bahia, cuja maior cidade, Salvador foi a capital do Brasil nos primeiros tempos coloniais.
Um relatório de 2010 do Departamento de Segurança Interna dos EUA estima que cerca de 200.000 brasileiros vivem sem documentos nos Estados Unidos, e muitos mais são os residentes com vistos ou cidadania permanente. O governo brasileiro coloca o número de brasileiros em os EUA em cerca de 1 milhão.
Aqueles que tinham vindo a ganhar dólares viram suas economias encolher em termos da moeda brasileira, quando o real valorizou-se rapidamente, como altas taxas de juros e crescimento levou a um fluxo de investimento para o país.
"Eu tinha pesadelos com a queda no valor do dólar. Sonhei que caiu para US $ 1 para uma real e acordou gritando", disse Flavia, que só voltou a Salvador da Bahia com o marido, Toni. Ele tem cidadania dos EUA, mas ela não foi capaz de adquirir um cartão verde porque, segundo ela, as autoridades de imigração não acreditou seu casamento era legítimo.
Toni começou sua carreira trabalhando ilegalmente na Califórnia como um motorista depois de passar de Goiás, no interior rural do Brasil, então tem seus papéis após seu primeiro casamento, com um cidadão dos EUA. Ele e Flavia pediram que seus nomes não completa ser usado, porque um ano após a aplicação para o green card Flavia, seu caso ainda está tecnicamente aberto.
"Então nós voltamos." ela disse. "Mas depois eu vi que os meus primos que ficaram aqui, ia para a escola e consegui empregos muitas vezes ganhou ainda mais do que aqueles de nós que foram para o exterior e lutou.
"Deixei o meu país quando eu tinha 18 anos", disse ela, "e eu fui 10 anos sem ver minha família, e eu acho, valeu a pena?"
Ela trabalhava como babá em San Francisco, e diz que vai voltar para a escola no Brasil, porque Toni rapidamente encontrou trabalho como empreiteiro.
Não é apenas trabalhadores de baixa renda que têm sido atraídos para casa pela economia. Empresas e escolas de negócios dizem que estão atraindo de volta brasileiros que poderiam ter planejado anteriormente sobre como trabalhar no os EUA Por um lado, o dinheiro é melhor. A revista Economist encontradas este ano que os executivos ganham mais dinheiro em São Paulo, capital econômica do Brasil, do que em qualquer outra cidade no mundo. Nova York ficou em segundo lugar.
"Nós estamos vendo todos os tipos de retorno de brasileiros", disse Rodrigo Zeidan, professor de economia internacional da Fundação Dom Cabral, uma das melhores escolas de negócios do Brasil. "E isso faz sentido econômico perfeito. Brasil encontrou o seu motor de crescimento interno, e os rendimentos estão a aumentar, especialmente nas classes média e média baixa.
"Eu próprio tenho vindo recentemente do estrangeiro, e nós no Brasil estamos vivendo algo que, infelizmente, um monte de países ricos como os EUA não têm no momento. Os jovens tendem a tomar por certo que com um pouco difícil trabalho que pode fazer algo maior e melhor do que seus pais estão fazendo ".
Alguns citou um ambiente cada vez mais difícil em os EUA para imigrantes como um fator em sua decisão de voltar para casa.
"Fui preso pelas autoridades de imigração em Maine em 2009 e passou um dia sem comida, no frio", disse Marcos "Beto" Lopes da Silva, 37. , Que disse que depois de seu calvário legal ele passou alguns meses batendo com a Bahia na Califórnia e lutando para encontrar trabalho suficiente antes de deixar os EUA com muito pouco para mostrar para o ano lá.
Ele agora trabalha em uma loja de suprimentos de informática aqui e ganha US $ 1.250 a $ 2.500 por mês vendendo e recarga de cartuchos de impressora, muito mais do que ele fez como um trabalhador da construção civil nos Estados Unidos.
"Eu pretendo voltar para os EUA, é claro, mas apenas para passar", disse ele. "Você sabe, para ir às compras."
Relatórios de Salvador da Bahia, Brasil-Há dois anos, Victor Bahia foi tocando a vida com dicas de entregar pizzas para os alunos da UC Berkeley, que vivem em bairros áspero e esquivando-se as autoridades de imigração. Esses dias, ele executa seus dois negócios entre freqüentes viagens para a praia aqui em sua cidade natal e churrascos com a família em uma nova casa em um subúrbio tranquilo.
Mas ele não voltou, porque ele tinha realizado o sonho de muitos imigrantes: ganhar dinheiro suficiente nos Estados Unidos para começar uma vida nova em casa. Ele desistiu de Califórnia porque ele se convenceu de que o Brasil ofereceu oportunidade crescendo muito mais do que os EUA em crise
E, como muitos outros que têm cada vez mais feito a viagem de regresso, ele descobriu que a realidade superou de longe suas expectativas.
"Eu nunca planejei sair, realmente. Eu adoro lá", disse Bahia, 25. "Mas minha mãe e todos aqui me diziam que a economia estava explodindo como nunca antes, e todo o trabalho tinha secado na área da baía. É a mesma razão que a maioria dos brasileiros eu sabia que também foram embora".
Desde que a crise económica atingiu os EUA em três anos, a economia brasileira continuou a crescer, ea moeda, o real, se valorizou consideravelmente em relação ao dólar. A taxa de desemprego aqui é baixa em termos históricos, e as rendas, especialmente das classes média e baixa, estão subindo rapidamente. Em muitos sectores, os trabalhadores brasileiros ganham mais do que suas contrapartes dos EUA.
"É difícil obter números específicos", disse Eduardo Gradilone Neto, subsecretário-geral de Comunidades Brasileiras no Exterior do Ministério dos Negócios Estrangeiros. "Mas estamos vendo que uma parte significativa do que chamamos de diáspora brasileira está voltando para casa, porque há oportunidades comparativamente muito mais aqui do que havia cinco ou 10 anos atrás."
Ele disse que os brasileiros começaram a emigrar em grande número nos anos 1990, quando as oportunidades na Europa e nos Estados Unidos parecia atraente em comparação com os problemas econômicos em sua terra natal. Em um ponto, disse ele, 3 milhões de brasileiros foram viver no estrangeiro, muitos deles jovens que são o futuro do país. "Essa foi a tendência até 2008, quando vimos a crise nos países desenvolvidos."
Cerca de um terço dos brasileiros residentes no Japão, para o qual há números oficiais, porque de um acordo de visto especial, voltaram desde 2008, disse Gradilone.
"Não ficaria surpreso de ver que uma proporção similar da vida em comunidade, em os EUA tinham voltado", disse ele. "E nas comunidades que historicamente esperado para ver emigração, agora, em vez de ir para os EUA ou Europa, eles tendem a ir para outras cidades brasileiras."
Durante a última década, o Brasil aumentou seus laços comerciais com a China, que superou os EUA como parceiro comercial do país principal. Preços elevados das commodities, como minério de ferro e soja têm alimentado o boom econômico do Brasil, assim como um quadro macroeconómico estável e crescente demanda dos consumidores.
Regulamentação bancária estrita significava que o Brasil foi relativamente incólumes pela crise de 2008. Nos anos desde que a crise global, o crescimento foi mais notável no país regiões tradicionalmente mais pobres, como o estado da Bahia, cuja maior cidade, Salvador foi a capital do Brasil nos primeiros tempos coloniais.
Um relatório de 2010 do Departamento de Segurança Interna dos EUA estima que cerca de 200.000 brasileiros vivem sem documentos nos Estados Unidos, e muitos mais são os residentes com vistos ou cidadania permanente. O governo brasileiro coloca o número de brasileiros em os EUA em cerca de 1 milhão.
Aqueles que tinham vindo a ganhar dólares viram suas economias encolher em termos da moeda brasileira, quando o real valorizou-se rapidamente, como altas taxas de juros e crescimento levou a um fluxo de investimento para o país.
"Eu tinha pesadelos com a queda no valor do dólar. Sonhei que caiu para US $ 1 para uma real e acordou gritando", disse Flavia, que só voltou a Salvador da Bahia com o marido, Toni. Ele tem cidadania dos EUA, mas ela não foi capaz de adquirir um cartão verde porque, segundo ela, as autoridades de imigração não acreditou seu casamento era legítimo.
Toni começou sua carreira trabalhando ilegalmente na Califórnia como um motorista depois de passar de Goiás, no interior rural do Brasil, então tem seus papéis após seu primeiro casamento, com um cidadão dos EUA. Ele e Flavia pediram que seus nomes não completa ser usado, porque um ano após a aplicação para o green card Flavia, seu caso ainda está tecnicamente aberto.
"Então nós voltamos." ela disse. "Mas depois eu vi que os meus primos que ficaram aqui, ia para a escola e consegui empregos muitas vezes ganhou ainda mais do que aqueles de nós que foram para o exterior e lutou.
"Deixei o meu país quando eu tinha 18 anos", disse ela, "e eu fui 10 anos sem ver minha família, e eu acho, valeu a pena?"
Ela trabalhava como babá em San Francisco, e diz que vai voltar para a escola no Brasil, porque Toni rapidamente encontrou trabalho como empreiteiro.
Não é apenas trabalhadores de baixa renda que têm sido atraídos para casa pela economia. Empresas e escolas de negócios dizem que estão atraindo de volta brasileiros que poderiam ter planejado anteriormente sobre como trabalhar no os EUA Por um lado, o dinheiro é melhor. A revista Economist encontradas este ano que os executivos ganham mais dinheiro em São Paulo, capital econômica do Brasil, do que em qualquer outra cidade no mundo. Nova York ficou em segundo lugar.
"Nós estamos vendo todos os tipos de retorno de brasileiros", disse Rodrigo Zeidan, professor de economia internacional da Fundação Dom Cabral, uma das melhores escolas de negócios do Brasil. "E isso faz sentido econômico perfeito. Brasil encontrou o seu motor de crescimento interno, e os rendimentos estão a aumentar, especialmente nas classes média e média baixa.
"Eu próprio tenho vindo recentemente do estrangeiro, e nós no Brasil estamos vivendo algo que, infelizmente, um monte de países ricos como os EUA não têm no momento. Os jovens tendem a tomar por certo que com um pouco difícil trabalho que pode fazer algo maior e melhor do que seus pais estão fazendo ".
Alguns citou um ambiente cada vez mais difícil em os EUA para imigrantes como um fator em sua decisão de voltar para casa.
"Fui preso pelas autoridades de imigração em Maine em 2009 e passou um dia sem comida, no frio", disse Marcos "Beto" Lopes da Silva, 37. , Que disse que depois de seu calvário legal ele passou alguns meses batendo com a Bahia na Califórnia e lutando para encontrar trabalho suficiente antes de deixar os EUA com muito pouco para mostrar para o ano lá.
Ele agora trabalha em uma loja de suprimentos de informática aqui e ganha US $ 1.250 a $ 2.500 por mês vendendo e recarga de cartuchos de impressora, muito mais do que ele fez como um trabalhador da construção civil nos Estados Unidos.
"Eu pretendo voltar para os EUA, é claro, mas apenas para passar", disse ele. "Você sabe, para ir às compras."