"OK. Agora, para todas as coisas que eu não posso dizer ao telefone ", ela escreveu em uma carta pessoal a seu marido de três anos, Jason Beam, em 3 de fevereiro de 2006, um pouco mais de três meses antes de ser morta em um troca de tiros com os talibãs, a oeste de Kandahar.
"Havia seis estupros em campo na semana passada, por isso temos de trabalhar para fora um acompanhante durante a noite."
Capitão Goddard, que haviam chegado no Afeganistão um mês antes, disse em carta que ela estava "chateado" porque todas as tropas tinha sido dito sobre os estupros, mas porque um dos seus pares se esqueceu de dizer a ela, ela andou os 300 metros de e para os chuveiros não acompanhados em sua primeira noite no acampamento.
"Você sabe como eu fico assustado com esse tipo de coisa", escreveu ela. "Pelo menos eu tive a minha pistola".
letras Capitão Goddard são a base do novo livro de Calgary Herald colunista Valerie Fortney, o Sunray: A Morte ea Vida de capitão Nichola Goddard.
"O marido dela era a única pessoa que ela escreveu sobre a" Sra. Fortney disse em uma entrevista com Postmedia News. "Há tanto secretismo. Eu queria ir mais longe no que, mas deparei-me com paredes de tijolo de cada vez perguntei outros soldados e oficiais sobre a agressão ou assédio.
"É uma grande zona proibida. Ninguém poderia sequer falar em off sobre isso. "
As letras não indicam que foi abusada sexualmente, se alguém, ou que os autores eram, Sra. Fortney disse. "Mas ela se refere um pouco nas cartas sobre os soldados afegãos e civis da base que riam com ela constantemente."
E enquanto as palavras Capitão Goddard não indicam que ela nunca se sentiu ameaçado fisicamente por seus companheiros, ela contou ao marido que ela sofreu assédio sexual na forma de constantes rumores de que ela estava dormindo com os homens na base.
A autora disse que ficou surpreso quando leu contas Capitão Goddard. "Para ler isso em suas cartas, a partir desta mulher que era mais forte do que a maioria das pessoas que eu já vi na minha vida, para vê-la ficar realmente assustado e intimidado por toda a atenção do sexo masculino, foi chocante."
A polícia militar canadense se recusou a comentar as situações Capitão Goddard descrito nas cartas do marido.
"Eu não li as cartas, então eu não sei o que ela está se referindo exatamente", disse o major-Paule Poulin, porta-voz das Forças Canadenses Provost Marshal ea Canadian Forces Serviço Nacional de Investigação, o braço investigativo da polícia militar . É arquivos relatórios anuais com estatísticas sobre agressões sexuais entre os militares, mas não especificamente o local.
"Mas todas as alegações do tempo são trazidos para a Polícia Militar, são investigados em toda a extensão", disse o major Poulin.
Karen Davis, um ex-tenente-comandante e cientista atual em defesa das Forças canadenses do Instituto de Liderança, realizou uma pesquisa em profundidade no final de 1990, olhando por que algumas mulheres que serviram na luta contra armas optou por sair.
"Essas experiências foram bastante horrendo, semelhante em termos do que [Goddard] fez referência a - ser cobiçado e comentários sugerindo que, mais cedo ou mais tarde eles teriam que oferecer favores sexuais a seus pares", Davis disse. "Eles descreveram um ambiente altamente sexualizado e, em alguns casos de assalto ou estupro."
Pesquisas de 2003-2004 mostra que o ambiente tornou-se relativamente mais positiva para as mulheres implantado, mas algumas mulheres a canadense de Ontário Base das Forças Petawawa ainda relataram a experimentação de assédio sexual, Davis disse.
"Temos boas políticas em torno de assédio e apresentação de queixas, mas todos eles foram desenvolvidos para aplicação em um ambiente estático, onde todos os conselheiros e peritos estão em um lugar", disse ela. "Quando você vai em uma implantação, muitos desses suportes são ido. Certamente, nós sabemos da pesquisa que fiz nos anos 90 que havia um ambiente muito difícil para as mulheres. E seria ingênuo acreditar que todas as coisas de uma súbita têm apenas milagrosamente desapareceram nos últimos oito a 10 anos. "